Ummeli wezithombe uJohn Byrne: "Ngazalwa ngokuhlobana phakathi komama noyise"

Namuhla, umphakathi womphakathi wahlaba umxhwele isitatimende somdlali odlala umdlalo nomculi uJohn Byrne, owavuma ukuthi uzalwa ngokuzalwa komngane. Ukusola konke kwakunothando oluvusa umama wakhe u-Alice noyise, abafunde ngengozi, eminyakeni embalwa ngemuva kokufa kukaMama.

UJohn Byrne

U-anti utshele uJohn konke

Lo mdlali odumile wase-Byrne oneminyaka engu-77 ubudala, owaziwa ngokuthi ungumlingani womlingisi we-actress uTilda Swinton, ezinsukwini ezimbalwa ezedlule wanikeza ingxoxo encwadini yangaphandle yeThe Times, lapho etshela khona ukuthi uyise wayengumkhulu. Yilokhu umuntu akushilo ngalokhu:

"Ngazalwa ngokuxhumano obuseduze nonina noyise. Manje ngikwazi ukukhuluma ngalokhu ngokuthula, kodwa lapho le mfihlo ibonakaliswa kimi, imizwa yangiphazamisa. Ngami kwakungeyona nje izindaba ezingavamile, kodwa ukushaqeka. Kwaphela okwesikhashana ngangingeke ngitshele muntu ngalokhu. Ngazizwa nginamahloni futhi ngingathandi ngesikhathi esisodwa, kodwa ngokuhamba kwesikhathi ngamukela lesi simo. Ngesikhathi umama wami evula le mfihlo kimi, kwakukhona iphazili ekhanda lakhe. Kwaphela isikhathi eside ngangingaqondi ukuthi yiziphi izibopho ezingavamile umama nomkhulu oxhumana nabo. Babengaqondakali, hhayi nakancane njengokuxhumene kwendodakazi nomzali. Ngiyambonga u-anti, ngoba wayesenquma futhi wangitshela ngakho. Ngokushesha ngangizwa sengathi ngizizwa ngingcono. Ngikholelwa ukuthi kwakungenxa yale nveli engangizalwa ngayo engavamile futhi ngandlela-thile ngisho nengqondo. "
UTilda Swinton noJohn Byrne

Ngaphezu kwalokho, uJohn wakhumbula ukuthi umama wakhe nomkhulu wakhe bathandana kanjani ngothando:

"Kusukela ngisemncane, ngikhumbula umama wethu nohambo lwakhe eya kuyise. Lokhu kwenzeka njalo, kodwa imihlangano yabo yayinomzwelo kakhulu. Ngabakhumbula futhi omunye wabo ukhona phambi kwamehlo ami. Ngikhumbula ukuthi sifike kumkhulu wami, futhi umama wayeyinto edabukisayo kakhulu. Ubaba wakhe wahlangana nathi, futhi ngemva kwalokho baqala ukukhuluma okuthile. Unina wayefuna ukuthi amncenge, umkhulu wakhe waze wawa phansi phambi kwakhe. Wambheka njengokungathi wayengeyena indodakazi, kodwa uyingcwele. Kodwa ngaphezu kwakho konke ngangihlaba umxhwele ukubukeka kwabo. Babheka njengomunye othandekayo kakhulu. "
UJohn wamukela lesi simo nonina nomkhulu wakhe
Funda futhi

I-Byrne ayiboni lutho olumangalisa ku-incest

Ngemva kwalokho, uJohn oneminyaka engu-77 ubudala uvuma ukuthi uqonda manje ukuthi ebuhlotsheni obunjalo, lapho unina nomkhulu wakhe babekhona, akukho lutho olumangalisayo:

"Uyazi, kubonakala kimi ukuthi ukushada komzimba kuyingqayizivele. Ubuhlobo obunjalo buyenzeka yonke indawo futhi abuxhomeki kuhlobo luni lomndeni noma lapho abantu bahlala khona. Umphakathi wethu kunzima futhi awujabulisi ukukhuluma ngawo. Sizama ukuvalela amehlo ethu uma kuziwa ekukhulelaneni komzimba, kepha kusekhona futhi kuzoba khona, ngoba ngokuvamile lezi zizwe zithintana hhayi nje ukukhanga, kepha uthando lwangempela. "

Ngendlela, unina kaJohn Byrne wabulawa yingqondo futhi wafa ngo-1980. Ngokombiko ka-playwright, kwaba ubuhlobo noyise wakhe nokwesaba ukuvezwa okuholela emiphumeleni enjalo edabukisayo. Akuyazi ukuthi ubaba walala nobani namanye amadodakazi. Nokho, kanye nalapho u-Alice engena khona uxhumano nomzali wakhe.

UJohn akakholelwa ukuthi ukushada komuntu ongathandana naye kuyingane.