Umdwebo odume waseMelika u-Lauren Hatton, ongu-74 ngoNovemba, uvele esiqongweni somagazini ka-November we-Italian Vogue. Le ncwadi inqume ukukhulula uchungechunge lwamamagazini ezinobuhle beminyaka yobudala, liyibiza ngokuthi i-Issue Without Time. Abalandeli abaningi balesi sigqabhagqabha baye baqaphela iqiniso lokuthi uHatton nguye omdala kunabo bonke amamodeli avela esembozweni seVogue.
ULauren wabelane ngemisebenzi yakhe yomsebenzi
Ngesikhathi abalandeli beT talent nabalandeli be-Vogue bamathalenta kuphela bethola izithombe ezingu-3 nazo zonke-zihlanganisa. Iyokuqala yayigcinwe kakhulu. U-Lauren ubukeka egqoke izingubo ezimnyama ezimnyama, ebheka umdwebi wezithombe nge-half-turn turn. Isembozo sesibili sasinobucayi kakhulu. Ngomfanekiso wakhe omdala oneminyaka engu-73 ubudala obhekwe phezulu emgqeni omnyama omnyama, wembethe isiketi esihlaza okwesibhakabhaka ngegolide ne-mink coat ewela emahlombe akhe. Kodwa ikhava yesithathu yayiyi-playful kakhulu. Waboniswa uHatton emi phambi kwesibuko, ephethe isikhala sezandla ezandleni zakhe. Esikrinini uLauren wabhala amagama ambalwa futhi wapenda into efana nesiphambano.
Ngemva kokusebenza nomthwebuli wezithombe uStephen Klein esephelile, uHatton wathi la mazwi:
"Angikholelwa ukuthi ngiphinde ngimenywa ukuthi ngizokwenzela inkomba. Ngaleso sikhathi ngangizizwa ngidinga futhi ngifuna. Ngibonga abasebenzi abahleli bephephandaba iVogue Italia ukuthi babonisa isibindi esikhulu nokudala ngokumemela ekudubula. Lona uchungechunge lwamamagazini mayelana nabesifazane asebegugile ukuthi umphakathi wethu udinga kakhulu. Isikhumba sibonisa umphakathi ukuthi ngisho nakule minyaka singase sihleke futhi sijabulele ukuzindla kwethu esibukweni. Ngisho nangemva kweminyaka engu-60, singaba mhlophe futhi sikhangele. Lona umbono omuhle kakhulu! "
- IBrooklyn Beckham wamemezela ukukhululwa kwencwadi yakhe yokuqala "Lokho engikubonayo"
- UJenny Shimizu no-Angelina Jolie
- UTom Hanks wathola i-Order yeLegion of Honor
U-Emanuel Farneti ubeke amazwana ngokusebenza namamodeli avuthiwe
Umhleli womagazini, u-Emanuel Farneti, naye wanquma ukuphawula ngochungechunge lwezinombolo ezifakwe kuzo zonke izinhlobo zezinhlobo. Yilokho okushiwo udumo ngalokhu:
"Cishe ngonyaka owedlule sasizibuza, ingabe ihora labamodeli abavuthiwe lafika ezweni lapho imithetho yemifashini? Kubonakala ngathi - yebo! Bheka amapulatifomu. Izinto eziningi eziqoqweni zenzelwe ukugqoka abesifazane abavuthiwe. Lesi sigaba manje sesidingeka kakhulu phakathi kwabaqambi. Kukholelwa ukuthi owesifazane oneminyaka engama-50 usevele usevele futhi unomngcele wakhe ohlukile. Ngalesi sigaba kuyathandeka kakhulu ukusebenza. Ngeke neze agqoke okuthile okufake imfashini, kodwa abahambanga. Yingakho laba besifazane bekwazi ukulondoloza imfashini. "